¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
groping
Ejemplo
The woman reported that she was groped by a stranger on the subway. [groped: past tense]
La mujer denunció que fue manoseada por un desconocido en el metro. [tanteado: tiempo pasado]
Ejemplo
Groping is never acceptable behavior and can have serious consequences. [groping: noun]
El manoseo nunca es un comportamiento aceptable y puede tener graves consecuencias. [a tientas: sustantivo]
harassing
Ejemplo
The employee filed a complaint about her boss harassing her at work. [harassing: present participle]
La empleada presentó una denuncia por acoso de su jefe en el trabajo. [acoso: participio presente]
Ejemplo
Harassment is a serious issue that can have long-lasting effects on the victim. [harassment: noun]
El acoso es un problema grave que puede tener efectos duraderos en la víctima. [acoso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Harassing se usa más comúnmente que groping en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de comportamientos y contextos. El Groping es una forma específica de agresión sexual que es menos común pero sigue siendo un delito grave.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre groping y harassing?
Tanto groping como harassing se asocian con connotaciones informales y negativas, y no son apropiadas para el uso formal o cortés del lenguaje.
