¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
groupage
Ejemplo
The company offers groupage services for small businesses looking to ship their products. [groupage: noun]
La empresa ofrece servicios de grupaje para pequeñas empresas que buscan enviar sus productos. [grupaje: sustantivo]
Ejemplo
We can save money on shipping costs by using groupage instead of a full container. [groupage: noun]
Podemos ahorrar dinero en los gastos de envío utilizando grupaje en lugar de un contenedor completo. [grupaje: sustantivo]
consolidation
Ejemplo
The shipping company offers consolidation services for businesses with multiple shipments going to the same destination. [consolidation: noun]
La compañía naviera ofrece servicios de consolidación para empresas con múltiples envíos que van al mismo destino. [consolidación: sustantivo]
Ejemplo
We can reduce our shipping costs by using consolidation to combine our shipments. [consolidation: noun]
Podemos reducir nuestros costos de envío utilizando la consolidación para combinar nuestros envíos. [consolidación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La consolidación se usa más comúnmente que el grupaje en la industria naviera, especialmente para cargas más grandes. Sin embargo, el grupaje sigue siendo una opción popular para cargas más pequeñas que no requieren un contenedor completo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre groupage y consolidation?
Tanto grupaje como consolidación son términos formales utilizados en la industria naviera. No se utilizan habitualmente en el lenguaje cotidiano y es más probable que se encuentren en contextos empresariales o logísticos.
