¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
grudge
Ejemplo
I still hold a grudge against my ex for cheating on me. [grudge: noun]
Todavía le guardo rencor a mi ex por haberme engañado. [rencor: sustantivo]
Ejemplo
She grudged him his success and never congratulated him. [grudged: verb]
Ella le recriminó su éxito y nunca lo felicitó. [a regañadientes: verbo]
begrudge
Ejemplo
I don't begrudge her success, but it would have been nice if I got the promotion instead. [begrudge: verb]
No envidio su éxito, pero hubiera sido bueno si hubiera obtenido el ascenso en su lugar. [envidiar: verbo]
Ejemplo
He begrudged every penny he spent on his ex-wife after their divorce. [begrudged: past tense]
Envidiaba cada centavo que gastó en su ex esposa después de su divorcio. [A regañadientes: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Begrudge es menos común que grudge en el lenguaje cotidiano, pero ambas palabras todavía se usan en varios contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre grudge y begrudge?
Tanto grudge como begrudge son palabras relativamente informales que se pueden usar en conversaciones casuales o por escrito. Sin embargo, grudge puede tener una connotación un poco más negativa o grave, lo que la hace menos apropiada para situaciones formales.
