¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
guised
Ejemplo
The true nature of the company was guised behind a friendly and approachable exterior. [guised: adjective]
La verdadera naturaleza de la empresa se ocultaba detrás de un exterior amigable y accesible. [disfrazado: adjetivo]
Ejemplo
His intentions were guised by his charming demeanor. [guised: past participle]
Sus intenciones estaban disfrazadas por su comportamiento encantador. [disfrazado: participio pasado]
disguised
Ejemplo
The spy disguised himself as a tourist to avoid detection. [disguised: verb]
El espía se disfrazó de turista para evitar ser detectado. [disfrazado: verbo]
Ejemplo
The treasure was disguised as an ordinary rock. [disguised: adjective]
El tesoro estaba disfrazado como una roca ordinaria. [disfrazado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disguised se usa más comúnmente que guised en el lenguaje cotidiano. Disguised es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que guised es menos común y puede considerarse arcaico o formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre guised y disguised?
Guised se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que disguised se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
