¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
habilitation
Ejemplo
After completing his habilitation, he was able to start teaching at the university. [habilitation: noun]
Después de completar su habilitación, pudo comenzar a enseñar en la universidad. [habilitación: sustantivo]
Ejemplo
She is currently undergoing habilitation therapy to recover from her injury. [habilitation: adjective]
Actualmente se encuentra en terapia de habilitación para recuperarse de su lesión. [habilitación: adjetivo]
qualification
Ejemplo
He has the necessary qualifications to apply for the job. [qualifications: noun]
Tiene las cualificaciones necesarias para solicitar el puesto de trabajo. [calificaciones: sustantivo]
Ejemplo
She is currently studying to obtain her qualification in nursing. [qualification: noun]
Actualmente está estudiando para obtener su título en enfermería. [calificación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Qualification se usa más comúnmente que la habilitación en el lenguaje cotidiano. La Qualification es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la habilitación es menos común y se refiere a un proceso específico en la academia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre habilitation y qualification?
Tanto la habilitación como la cualificación pueden utilizarse en contextos formales, pero la habilitación* es más especializada y puede considerarse más formal debido a su asociación con la educación superior y los títulos avanzados.
