¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
habituation
Ejemplo
The loud traffic outside my window no longer bothers me due to habituation. [habituation: noun]
El ruidoso tráfico fuera de mi ventana ya no me molesta debido a la habituación. [habituación: sustantivo]
Ejemplo
After a while, the smell of the bakery became unnoticeable due to habituation. [habituation: noun]
Después de un tiempo, el olor de la panadería se volvió imperceptible debido a la habituación. [habituación: sustantivo]
familiarization
Ejemplo
I need some time for familiarization with the new office layout. [familiarization: noun]
Necesito algo de tiempo para familiarizarme con el nuevo diseño de la oficina. [familiarización: sustantivo]
Ejemplo
The tour guide provided us with a brief familiarization of the city's history. [familiarization: noun]
El guía turístico nos brindó una breve familiarización con la historia de la ciudad. [familiarización: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La familiarización se usa más comúnmente que la habituación en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y es más accesible para los no especialistas. La habituación se usa más comúnmente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre habituation y familiarization?
La habituación es más formal que la familiarización, ya que a menudo se usa en contextos científicos o técnicos. La familiarización* es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
