¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hacienda
Ejemplo
The family spent their vacation at a beautiful hacienda in Mexico. [hacienda: noun]
La familia pasó sus vacaciones en una hermosa hacienda en México. [hacienda: sustantivo]
Ejemplo
The owner of the hacienda raised cattle and grew crops on the vast land. [hacienda: noun]
El dueño de la hacienda criaba ganado y cultivaba en la vasta tierra. [hacienda: sustantivo]
plantation
Ejemplo
The plantation owner made a fortune from selling sugar cane. [plantation: noun]
El dueño de la plantación hizo una fortuna vendiendo caña de azúcar. [plantación: sustantivo]
Ejemplo
Slavery was a common practice on plantations in the southern United States. [plantation: noun]
La esclavitud era una práctica común en las plantaciones del sur de los Estados Unidos. [plantación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Plantation se usa más comúnmente que hacienda en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la historia y la literatura estadounidenses. Hacienda es menos común y es más probable que se use en contextos de viajes o turismo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hacienda y plantation?
Tanto hacienda como plantation se asocian con un tono formal debido a su significado histórico y asociación con la riqueza y el lujo.
