¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hairdresser
Ejemplo
I need to make an appointment with my hairdresser for a trim. [hairdresser: noun]
Necesito pedir cita con mi peluquero para un corte. [peluquero: sustantivo]
Ejemplo
She trained as a hairdresser and now owns her own salon. [hairdresser: noun]
Se formó como peluquera y ahora es dueña de su propio salón. [peluquero: sustantivo]
hairstylist
Ejemplo
My hairstylist always knows how to give me the perfect updo for special occasions. [hairstylist: noun]
Mi peluquero siempre sabe cómo darme el recogido perfecto para ocasiones especiales. [peluquero: sustantivo]
Ejemplo
She is a talented hairstylist who has won awards for her work. [hairstylist: noun]
Es una talentosa peluquera que ha ganado premios por su trabajo. [peluquero: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hairstylist se usa más comúnmente que hairdresser en el lenguaje cotidiano. Hairstylist es un término más moderno que abarca una gama más amplia de servicios y estilos de cuidado del cabello, mientras que hairdresser puede asociarse con cortes y estilos de cabello más tradicionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hairdresser y hairstylist?
Tanto hairdresser como hairstylist se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales, pero hairdresser puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con los servicios tradicionales de cuidado del cabello.
