¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hammered
Ejemplo
He got hammered at the party last night. [hammered: adjective]
Anoche le dieron una paliza en la fiesta. [martillado: adjetivo]
Ejemplo
She was so hammered that she couldn't even stand up straight. [hammered: adjective]
Estaba tan golpeada que ni siquiera podía mantenerse erguida. [martillado: adjetivo]
smashed
Ejemplo
He got completely smashed at the bar last night. [smashed: adjective]
Anoche quedó completamente destrozado en el bar. [destrozado: adjetivo]
Ejemplo
She was so smashed that she couldn't even remember what happened. [smashed: adjective]
Estaba tan destrozada que ni siquiera podía recordar lo que sucedió. [destrozado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hammered y smashed son términos informales y coloquiales que se utilizan en conversaciones casuales entre amigos. Sin embargo, hammered es un poco más común en inglés americano que smashed.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hammered y smashed?
Ni hammered ni smashed son palabras formales, y deben evitarse en la escritura formal o en entornos profesionales.
