¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
handpicked
Ejemplo
The handpicked team of experts worked together to solve the complex problem. [handpicked: adjective]
El equipo de expertos cuidadosamente seleccionado trabajó en conjunto para resolver el complejo problema. [Escogido a dedo: adjetivo]
Ejemplo
She handpicked the perfect flowers for the centerpiece. [handpicked: verb]
Escogió a mano las flores perfectas para el centro de mesa. [Escogido a dedo: verbo]
chosen
Ejemplo
The chosen candidate was selected based on their qualifications and experience. [chosen: adjective]
El candidato elegido fue seleccionado en función de sus cualificaciones y experiencia. [elegido: adjetivo]
Ejemplo
He had to choose between two job offers, but he finally made his chosen career path. [chosen: noun]
Tuvo que elegir entre dos ofertas de trabajo, pero finalmente hizo su carrera elegida. [elegido: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Chosen se usa más comúnmente que handpicked en el lenguaje cotidiano. Chosen es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que handpicked es menos común y a menudo se usa en contextos específicos donde se enfatiza la calidad o la experiencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre handpicked y chosen?
Tanto handpicked como chosen pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero handpicked pueden percibirse como un poco más formales debido a su asociación con la experiencia y la autoridad.
