¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
harbour
Ejemplo
The small fishing village had a beautiful harbour where the boats would come in each day. [harbour: noun]
El pequeño pueblo de pescadores tenía un hermoso puerto donde los barcos llegaban todos los días. [puerto: sustantivo]
Ejemplo
The captain decided to harbour the ship in the bay until the storm passed. [harbour: verb]
El capitán decidió amarrar el barco en la bahía hasta que pasara la tormenta. [puerto: verbo]
port
Ejemplo
The cargo ship arrived at the port to unload its containers. [port: noun]
El buque de carga llegó al puerto para descargar sus contenedores. [puerto: sustantivo]
Ejemplo
The city of Rotterdam is one of the busiest ports in the world. [port: noun]
La ciudad de Róterdam es uno de los puertos más concurridos del mundo. [puerto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Port se usa más comúnmente que harbour en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Port es una palabra versátil que abarca una amplia gama de contextos relacionados con el transporte marítimo y el comercio, mientras que harbour es menos común y más específica para albergar embarcaciones y buques.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre harbour y port?
Tanto harbour como port son neutrales en términos de formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
