¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hard
Ejemplo
Studying for the exam was hard work. [hard: adjective]
Estudiar para el examen fue un trabajo duro. [difícil: adjetivo]
Ejemplo
The table was made of hard wood. [hard: adjective]
La mesa era de madera dura. [difícil: adjetivo]
Ejemplo
My boss is a hard person to please. [hard: adjective]
Mi jefe es una persona difícil de complacer. [difícil: adjetivo]
tough
Ejemplo
Running a marathon is tough, but rewarding. [tough: adjective]
Correr un maratón es difícil, pero gratificante. [duro: adjetivo]
Ejemplo
She's been through some tough times, but she always bounces back. [tough: adjective]
Ha pasado por momentos difíciles, pero siempre se recupera. [duro: adjetivo]
Ejemplo
These boots are tough enough to handle any terrain. [tough: adjective]
Estas botas son lo suficientemente resistentes como para manejar cualquier terreno. [duro: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hard se usa más comúnmente que tough en el lenguaje cotidiano. Hard es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que tough es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hard y tough?
Tanto hard como tough son palabras informales que se pueden usar en una conversación informal. Sin embargo, hard también se puede usar en contextos formales, mientras que tough generalmente se reserva para situaciones informales.
