¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hardly
Ejemplo
I can hardly hear you over the noise. [hardly: adverb]
Apenas puedo oírte por encima del ruido. [difícilmente: adverbio]
Ejemplo
He hardly ever goes to the gym. [hardly: adverb]
Casi nunca va al gimnasio. [difícilmente: adverbio]
Ejemplo
She worked so hard that she could hardly stand. [hardly: adverb]
Trabajaba tan duro que apenas podía mantenerse en pie. [difícilmente: adverbio]
just
Ejemplo
I just finished my homework. [just: adverb]
Acabo de terminar mi tarea. [sólo: adverbio]
Ejemplo
It's just not fair that he gets all the credit. [just: adverb]
No es justo que se lleve todo el crédito. [sólo: adverbio]
Ejemplo
I only need just a little bit of sugar. [just: adverb]
Solo necesito un poco de azúcar. [sólo: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Just se usa más comúnmente que hardly en el lenguaje cotidiano. Just es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que hardly es menos común y se refiere a situaciones específicas en las que algo apenas está sucediendo o tiene resultados negativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hardly y just?
Just es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que hardly se usa típicamente en contextos informales y puede sonar demasiado informal en entornos formales.
