¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
harsh
Ejemplo
The harsh winter weather made it difficult to go outside. [harsh: adjective]
El duro clima invernal dificultaba salir a la calle. [duro: adjetivo]
Ejemplo
His harsh criticism of her work was demotivating. [harsh: adjective]
Sus duras críticas a su trabajo fueron desmotivadoras. [duro: adjetivo]
rough
Ejemplo
The rough terrain made it hard to walk. [rough: adjective]
El terreno accidentado dificultaba caminar. [aproximado: adjetivo]
Ejemplo
The company went through a rough patch during the recession. [rough: noun]
La compañía pasó por una mala racha durante la recesión. [aproximado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rough se usa más comúnmente que harsh en el lenguaje cotidiano. Rough es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que harsh es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas donde se enfatiza la gravedad o lo desagradable.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre harsh y rough?
Tanto harsh como rough se pueden usar tanto en contextos formales como informales, pero harsh puede percibirse como más formal debido a su asociación con la crítica o la severidad.
