¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
harsher
Ejemplo
The teacher's criticism was harsher than usual. [harsher: comparative adjective]
Las críticas de la maestra fueron más duras de lo habitual. [más duro: adjetivo comparativo]
Ejemplo
The winter in this region is much harsher than in the south. [harsher: comparative adjective]
El invierno en esta región es mucho más duro que en el sur. [más duro: adjetivo comparativo]
Ejemplo
The new company policy is much harsher on tardiness. [harsher: comparative adjective]
La nueva política de la empresa es mucho más dura con las tardanzas. [más duro: adjetivo comparativo]
tougher
Ejemplo
This math problem is tougher than the previous one. [tougher: comparative adjective]
Este problema matemático es más difícil que el anterior. [más duro: adjetivo comparativo]
Ejemplo
The new phone case is tougher and can withstand more damage. [tougher: comparative adjective]
La nueva funda del teléfono es más resistente y puede soportar más daños. [más duro: adjetivo comparativo]
Ejemplo
The new boss is tougher on deadlines than the previous one. [tougher: comparative adjective]
El nuevo jefe es más estricto con los plazos que el anterior. [más duro: adjetivo comparativo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tougher se usa más comúnmente que Harsher en el lenguaje cotidiano. Tougher es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que Harsher es menos común y tiene un rango de uso más estrecho.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre harsher y tougher?
Tanto harsher como tougher se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, harsher pueden ser percibidos como más negativos y conflictivos, mientras que tougher pueden tener una connotación positiva o neutra dependiendo del contexto.
