¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hate
Ejemplo
I hate spiders. [hate: verb]
Odio las arañas. [odio: verbo]
Ejemplo
She has a deep-seated hate for her ex-husband. [hate: noun]
Tiene un odio profundamente arraigado por su ex marido. [odio: sustantivo]
dislike
Ejemplo
I dislike spicy food. [dislike: verb]
No me gusta la comida picante. [no me gusta: verbo]
Ejemplo
He has a strong dislike for horror movies. [dislike: noun]
Tiene una fuerte aversión por las películas de terror. [no me gusta: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dislike se usa más comúnmente que hate en el lenguaje cotidiano. Dislike es una forma más suave y socialmente aceptable de expresar emociones negativas, mientras que hate es más contundente y puede considerarse más ofensiva.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hate y dislike?
Tanto hate como dislike se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, hate puede considerarse más informal y emocional, mientras que dislike es más neutral y apropiado para diversas situaciones.
