¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
headquartered
Ejemplo
The company is headquartered in New York City. [headquartered: verb]
La empresa tiene su sede en la ciudad de Nueva York. [sede: verbo]
Ejemplo
The CEO of the company works at the headquarters. [headquarters: noun]
El CEO de la empresa trabaja en la sede. [sede: sustantivo]
located
Ejemplo
The restaurant is located on Main Street. [located: verb]
El restaurante está ubicado en Main Street. [localizado: verbo]
Ejemplo
The museum is located in the city center. [located: past participle]
El museo se encuentra en el centro de la ciudad. [ubicado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Located se usa más comúnmente que headquartered en el lenguaje cotidiano. Located es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que headquartered es menos común y se usa típicamente en entornos comerciales u organizacionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre headquartered y located?
Headquartered tiene una connotación más formal y empresarial, mientras que located es más neutral y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
