¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hectic
Ejemplo
The office was hectic as everyone was rushing to meet the deadline. [hectic: adjective]
La oficina estaba agitada, ya que todos se apresuraban a cumplir con la fecha límite. [agitado: adjetivo]
Ejemplo
She had a hectic day at work, with back-to-back meetings and deadlines. [hectic: adjective]
Tuvo un día agitado en el trabajo, con reuniones consecutivas y fechas límite. [agitado: adjetivo]
Ejemplo
The city can be quite hectic during rush hour. [hectic: adjective]
La ciudad puede ser bastante agitada durante las horas punta. [agitado: adjetivo]
busy
Ejemplo
I'm too busy to go out tonight, I have a lot of work to do. [busy: adjective]
Estoy demasiado ocupado para salir esta noche, tengo mucho trabajo que hacer. [ocupado: adjetivo]
Ejemplo
The market was busy with shoppers on the weekend. [busy: adjective]
El mercado estuvo lleno de compradores el fin de semana. [ocupado: adjetivo]
Ejemplo
She has been busy preparing for her exams all week. [busy: adjective]
Ha estado ocupada preparándose para sus exámenes toda la semana. [ocupado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Busy se usa más comúnmente que hectic en el lenguaje cotidiano. Busy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que hectic es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hectic y busy?
Busy es más formal que hectic. Si bien hectic se asocia típicamente con un tono casual e informal, busy se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
