Definiciones
- Describir una situación en la que alguien no puede hacer nada para cambiar el resultado. - Se refiere a una sensación de estar perdido o sin rumbo. - Hablar de un estado de vulnerabilidad o dependencia de otros para obtener ayuda.
- Describir una situación en la que alguien carece de la capacidad o la autoridad para hacer un cambio. - Se refiere a una sensación de debilidad o inefacción. - Hablar de un estado de estar a merced de fuerzas o circunstancias externas.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen un estado de incapacidad para hacer un cambio.
- 2Ambas palabras enfatizan la falta de control sobre una situación.
- 3Ambas palabras son adverbios que modifican verbos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Connotación: Helplessly implica una sensación de desesperación o desesperanza, mientras que powerlessly sugiere una falta de autoridad o habilidad.
- 2Enfoque: Helplessly enfatiza el estado emocional de la persona, mientras que powerlessly enfoca en los factores externos que impiden la acción.
- 3Uso: Helplessly se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que powerlessly es menos común y puede ser más formal.
¡Recuérdalo!
Helplessly y powerless describen un estado de incapacidad para hacer un cambio, pero difieren en su connotación, enfoque, uso, etimología y parte del discurso. Helplessly enfatiza el estado emocional de la persona y se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que powerlessly se enfoca en los factores externos que impiden la acción y puede ser más formal.
