¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hideout
Ejemplo
The robbers had a hideout in the abandoned warehouse. [hideout: noun]
Los ladrones tenían un escondite en el almacén abandonado. [hideout: sustantivo]
Ejemplo
He was hiding out in his friend's basement until the danger passed. [hiding out: phrasal verb]
Estuvo escondido en el sótano de su amigo hasta que pasó el peligro. [escondiéndose: verbo compuesto]
retreat
Ejemplo
She went on a yoga retreat to recharge her batteries. [retreat: noun]
Fue a un retiro de yoga para recargar las pilas. [retiro: sustantivo]
Ejemplo
He retreated to his cabin in the woods to escape the stress of city life. [retreated: past tense]
Se retiró a su cabaña en el bosque para escapar del estrés de la vida en la ciudad. [Retirada: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retreat se usa más comúnmente que hideout en el lenguaje cotidiano. Retreat es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que hideout es menos común y a menudo se asocia con actividades delictivas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hideout y retreat?
Retreat a menudo se asocia con un tono formal o profesional, mientras que hideout generalmente se asocia con un tono informal o criminal.
