¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hilarious
Ejemplo
The comedian's jokes were so hilarious that the audience couldn't stop laughing. [hilarious: adjective]
Los chistes del comediante eran tan divertidos que el público no podía parar de reír. [hilarante: adjetivo]
Ejemplo
The video of the baby laughing at the dog was absolutely hilarious. [hilarious: adjective]
El video del bebé riéndose del perro fue absolutamente hilarante. [hilarante: adjetivo]
comical
Ejemplo
The clown's comical antics had the children in stitches. [comical: adjective]
Las travesuras cómicas del payaso tenían a los niños en vilo. [cómico: adjetivo]
Ejemplo
The movie was a comical take on a serious topic. [comical: adjective]
La película era una versión cómica de un tema serio. [cómico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Comical se usa más comúnmente que hilarante en el lenguaje cotidiano. Comical es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que hilarious* es menos común y se refiere a algo que es extremadamente divertido.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hilarious y comical?
Tanto lo hilarante como lo cómico son informales y casuales en tono, pero lo cómico* es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
