¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hinder
Ejemplo
The heavy rain hindered our progress on the road. [hindered: past tense verb]
La fuerte lluvia dificultó nuestro avance en el camino. [obstaculizado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The lack of funding will hinder the project's completion. [hinder: present tense verb]
La falta de financiación dificultará la finalización del proyecto. [hinder: verbo en tiempo presente]
thwart
Ejemplo
The security measures thwarted the attempted robbery. [thwarted: past tense verb]
Las medidas de seguridad frustraron el intento de robo. [frustrado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
Her plans were thwarted by unforeseen circumstances. [thwarted: past participle]
Sus planes se vieron frustrados por circunstancias imprevistas. [frustrado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hinder se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que thwart. Hinder es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que thwart es menos común y más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hinder y thwart?
Thwart es más formal que hinder y se usa típicamente en contextos más serios o profesionales, como discusiones legales o políticas.
