Definiciones
- Se refiere a un obstáculo que ralentiza o impide el progreso. - Describir una situación en la que algo está impidiendo o bloqueando el camino. - Hablar de una condición que dificulta el logro de un objetivo o la realización de una tarea.
- Se refiere a una acción que detiene o impide que alguien logre su objetivo. - Describir una situación en la que alguien está trabajando activamente en contra de los planes o esfuerzos de otra persona. - Hablar de una estrategia o plan que está diseñado para evitar que algo suceda.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen situaciones en las que se impide el progreso o el éxito.
- 2Ambas palabras implican un obstáculo o desafío que debe superarse.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir factores externos que interfieren con los planes u objetivos de uno.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Acción vs. Condición: Hindered describe una condición o situación que ralentiza o impide el progreso, mientras que thwart implica un esfuerzo activo para detener o impedir que alguien logre su objetivo.
- 2Tipo de obstáculo: Hindered se refiere a cualquier obstáculo que ralentice o impida el progreso, mientras que thwart se refiere específicamente a un obstáculo intencional creado por otra persona.
- 3Grado de control: Hindered sugiere una falta de control sobre la situación, mientras que thwart implica una acción intencional tomada para evitar que otra persona tenga éxito.
- 4Uso del tiempo: Hindered se usa más comúnmente en tiempo pasado, mientras que thwart se puede usar tanto en tiempo pasado como en presente.
- 5Formalidad: Thwart es una palabra más formal que hindered, que se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Hindered y thwart describen situaciones en las que se impide el progreso o el éxito, pero difieren en sus connotaciones y uso. Hindered implica un obstáculo o condición pasiva que ralentiza o impide el progreso, mientras que thwart implica un esfuerzo activo para detener o impedir que alguien logre su objetivo. Además, thwart* es una palabra más formal y a menudo se usa en contextos más serios o profesionales.
