¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hinged
Ejemplo
The gate was hinged to the fencepost. [hinged: verb]
La puerta estaba sujeta al poste de la cerca. [bisagra: verbo]
Ejemplo
The hinged lid of the box made it easy to access the contents. [hinged: adjective]
La tapa con bisagras de la caja facilitaba el acceso al contenido. [bisagra: adjetivo]
attached
Ejemplo
The photo was attached to the email. [attached: past tense verb]
La foto se adjuntó al correo electrónico. [adjunto: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
I am attached to my childhood home. [attached: adjective]
Estoy apegado a la casa de mi infancia. [adjunto: adjetivo]
Ejemplo
Please find the attached document for your review. [attached: past participle]
Encuentre el documento adjunto para su revisión. [adjunto: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Attached es una palabra de uso más común que hinged en el lenguaje cotidiano. Attached es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que hinged es menos común y se suele utilizar en contextos técnicos o mecánicos más específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hinged y attached?
Tanto hinged como attached se pueden usar en contextos formales o informales, pero hinged pueden usarse más comúnmente en campos técnicos o especializados donde la precisión y la exactitud son importantes.
