¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
historicize
Ejemplo
The historian sought to historicize the causes of the French Revolution. [historicize: verb]
El historiador buscó historizar las causas de la Revolución Francesa. [historizar: verbo]
Ejemplo
Historicizing the Civil Rights Movement is essential to understanding its significance in American history. [historicizing: gerund or present participle]
Historizar el Movimiento por los Derechos Civiles es esencial para entender su importancia en la historia de Estados Unidos. [historizando: gerundio o participio presente]
contextualize
Ejemplo
It's important to contextualize the poem within the literary movement of the time. [contextualize: verb]
Es importante contextualizar el poema dentro del movimiento literario de la época. [contextualizar: verbo]
Ejemplo
Contextualizing the painting within the artist's life and times can shed light on its meaning. [contextualizing: gerund or present participle]
Contextualizar la pintura dentro de la vida y la época del artista puede arrojar luz sobre su significado. [contextualizando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Contextualize se usa más comúnmente que historicizar en el lenguaje cotidiano. Contextualize es versátil y puede emplearse en varios campos, mientras que historizar es menos común y se usa típicamente en contextos académicos o intelectuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre historicize y contextualize?
Mientras que historicizar se asocia típicamente con un tono formal o académico, contextualizar se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearlo en una gama más amplia de situaciones.
