¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hitter
Ejemplo
He's a great hitter, with a batting average of .300. [hitter: noun]
Es un gran bateador, con un promedio de bateo de .300. [hitter: sustantivo]
Ejemplo
She's a good hitter when it comes to archery. [hitter: noun]
Es una buena bateadora cuando se trata de tiro con arco. [hitter: sustantivo]
Ejemplo
He's a hitter, not a talker, so watch out. [hitter: noun]
Es un bateador, no un hablador, así que ten cuidado. [hitter: sustantivo]
slugger
Ejemplo
Babe Ruth was one of the greatest sluggers in baseball history. [slugger: noun]
Babe Ruth fue uno de los mejores toleteros en la historia del béisbol. [slugger: sustantivo]
Ejemplo
She's a real slugger when it comes to negotiating deals. [slugger: noun]
Es una verdadera bateadora cuando se trata de negociar acuerdos. [slugger: sustantivo]
Ejemplo
He's a big guy, a real slugger, so be careful. [slugger: noun]
Es un tipo grande, un verdadero toletero, así que ten cuidado. [slugger: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hitter se usa más comúnmente que slugger en el lenguaje cotidiano, particularmente fuera de los contextos de béisbol. Slugger es más especializado y específico para el béisbol.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hitter y slugger?
Tanto hitter como slugger son palabras informales que son apropiadas para contextos casuales o conversacionales. Sin embargo, slugger puede ser un poco más formal debido a su asociación con la jerga deportiva y la terminología técnica.
