¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hoarder
Ejemplo
My neighbor is a hoarder and has stacks of newspapers and magazines piled up in their house. [hoarder: noun]
Mi vecino es un acaparador y tiene pilas de periódicos y revistas apiladas en su casa. [acaparador: sustantivo]
Ejemplo
She couldn't bear to throw away her old clothes, so she became a hoarder. [hoarder: verb]
No podía soportar tirar su ropa vieja, así que se convirtió en una acaparadora. [acaparador: verbo]
accumulator
Ejemplo
He is an accumulator of rare coins and has a carefully curated collection. [accumulator: noun]
Es un acumulador de monedas raras y tiene una colección cuidadosamente curada. [acumulador: sustantivo]
Ejemplo
She likes to accumulate books on a particular subject to deepen her knowledge. [accumulate: verb]
Le gusta acumular libros sobre un tema en particular para profundizar sus conocimientos. [acumular: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El hoarder se usa más comúnmente que el acumulador en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la acumulación excesiva y el desorden. El Accumulator es menos común, pero a menudo se usa en el contexto de la recolección intencional y organizada.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hoarder y accumulator?
Tanto el hoarder como el acumulador son neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
