¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hoist
Ejemplo
We need to hoist the piano up to the third floor. [hoist: verb]
Tenemos que subir el piano hasta el tercer piso. [izar: verbo]
Ejemplo
The sailors hoisted the sails to catch the wind. [hoisted: past tense]
Los marineros izaron las velas para atrapar el viento. [Izado: tiempo pasado]
Ejemplo
The workers used a crane to hoist the steel beams into place. [hoisting: gerund or present participle]
Los trabajadores utilizaron una grúa para izar las vigas de acero en su lugar. [izando: gerundio o participio presente]
raise
Ejemplo
Can you help me raise this box onto the shelf? [raise: verb]
¿Pueden ayudarme a levantar esta caja y colocarla en el estante? [elevar: verbo]
Ejemplo
The company decided to raise their prices due to inflation. [raised: past tense]
La empresa decidió subir sus precios debido a la inflación. [elevado: tiempo pasado]
Ejemplo
She raised the issue of workplace safety during the meeting. [raising: gerund or present participle]
Durante la reunión planteó el tema de la seguridad en el lugar de trabajo. [levantando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Raise se usa más comúnmente que hoist en el lenguaje cotidiano. Raise es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que hoist es más específica y se usa a menudo en entornos industriales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hoist y raise?
Tanto hoist como raise se pueden usar en entornos formales o informales, pero hoist pueden asociarse con un tono más técnico o especializado, mientras que raise es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
