¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
homage
Ejemplo
The artist's latest work is an homage to her favorite painter. [homage: noun]
La última obra de la artista es un homenaje a su pintor favorito. [homenaje: sustantivo]
Ejemplo
He paid homage to his mentor during his acceptance speech. [homage: verb]
Rindió homenaje a su mentor durante su discurso de aceptación. [homenaje: verbo]
tribute
Ejemplo
The company presented a tribute to its retiring CEO for his years of service. [tribute: noun]
La compañía rindió homenaje a su CEO saliente por sus años de servicio. [homenaje: sustantivo]
Ejemplo
The concert was a tribute to the legendary musician who passed away last year. [tribute: adjective]
El concierto fue un homenaje al legendario músico que falleció el año pasado. [homenaje: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tribute se usa más comúnmente que homage en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales o ceremoniales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre homage y tribute?
El tributo es generalmente más formal que el homenaje, a menudo utilizado en contextos oficiales o ceremoniales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
