¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hombre
Ejemplo
Ese hombre es mi amigo. [hombre: noun]
Ese hombre es mi amigo. [hombre: sustantivo]
Ejemplo
He's a tough hombre, don't mess with him. [hombre: noun]
Es un hombre duro, no te metas con él. [hombre: sustantivo]
Ejemplo
The lone hombre rode into town on his trusty steed. [hombre: noun]
El hombre solitario cabalgó hacia la ciudad en su fiel corcel. [hombre: sustantivo]
man
Ejemplo
He's a good man, always willing to help. [man: noun]
Es un buen hombre, siempre dispuesto a ayudar. [hombre: sustantivo]
Ejemplo
Man has been exploring space for decades. [man: noun]
El hombre ha estado explorando el espacio durante décadas. [hombre: sustantivo]
Ejemplo
You need to man up and face your fears. [man: verb]
Tienes que ser un hombre y enfrentarte a tus miedos. [hombre: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Man se usa mucho más comúnmente en inglés que hombre. Man es una palabra básica y versátil que se utiliza en una amplia gama de contextos, mientras que hombre es más específica e informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hombre y man?
Man es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que hombre es más informal y menos apropiado en entornos formales.
