¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
homme
Ejemplo
L'homme est un être raisonnable. [homme: noun]
L'homme est un être raisonnable. [homme: sustantivo]
Ejemplo
Il est un homme très élégant et raffiné. [homme: adjective]
Il est un homme très élégant et raffiné. [homme: adjetivo]
male
Ejemplo
The male lion is larger than the female. [male: adjective]
El león macho es más grande que la hembra. [masculino: adjetivo]
Ejemplo
The study found that males are more likely to exhibit aggressive behavior. [males: noun]
El estudio encontró que los hombres son más propensos a exhibir un comportamiento agresivo. [masculinos: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Male se usa más comúnmente que homme en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos científicos o técnicos. Homme es menos común y se usa principalmente en la lengua y la cultura francesas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre homme y male?
Homme a menudo se asocia con un tono más formal o sofisticado, lo que lo hace adecuado para contextos formales o literarios. Por el contrario, male tiene un tono más neutro y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
