¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
homolog
Ejemplo
The homologous chromosomes carry the same genes. [homolog: adjective]
Los cromosomas homólogos llevan los mismos genes. [homólogo: adjetivo]
Ejemplo
The human arm and the bat wing are homologous structures. [homologous: adjective]
El brazo humano y el ala de murciélago son estructuras homólogas. [homólogo: adjetivo]
Ejemplo
The words 'autonomous' and 'autonomy' are homologs. [homologs: noun]
Las palabras "autónomo" y "autonomía" son homólogas. [homólogos: sustantivo]
match
Ejemplo
The socks are a perfect match. [match: noun]
Los calcetines son una combinación perfecta. [match: sustantivo]
Ejemplo
The two boxers were well-matched in skill and experience. [matched: adjective]
Los dos boxeadores estaban bien emparejados en habilidad y experiencia. [coincidente: adjetivo]
Ejemplo
I hope to find a match on the dating app. [match: noun]
Espero encontrar una coincidencia en la aplicación de citas. [coincidencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Match es una palabra más utilizada que homólogo en el lenguaje cotidiano. Match es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que homolog es más especializado y se utiliza principalmente en campos científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre homolog y match?
Homolog es una palabra más formal que match. Se utiliza principalmente en contextos científicos y puede no ser familiar para el público no científico. Match, por otro lado, es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
