¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hoodlum
Ejemplo
The police arrested the hoodlum for breaking into the store. [hoodlum: noun]
La policía arrestó al matón por irrumpir en la tienda. [matón: sustantivo]
Ejemplo
The neighborhood has been plagued by hoodlums causing trouble at night. [hoodlums: plural noun]
El vecindario ha estado plagado de matones que causan problemas por la noche. [matones: sustantivo plural]
thug
Ejemplo
The thug threatened the shopkeeper with a knife to steal money. [thug: noun]
El matón amenazó al comerciante con un cuchillo para robarle dinero. [matón: sustantivo]
Ejemplo
The police arrested several thugs involved in drug trafficking. [thugs: plural noun]
La policía detuvo a varios matones involucrados en el tráfico de drogas. [matones: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Thug se usa más comúnmente que hoodlum en el lenguaje cotidiano, y es más versátil en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hoodlum y thug?
Tanto hoodlum como thug son informales y tienen connotaciones negativas. Sin embargo, thug se usa más comúnmente en varios niveles de formalidad, incluidos los contextos académicos y periodísticos, mientras que hoodlum es menos común y más coloquial.
