¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hooligan
Ejemplo
The hooligans vandalized the park by breaking benches and littering. [hooligans: noun]
Los hooligans destrozaron el parque rompiendo bancos y tirando basura. [hooligans: sustantivo]
Ejemplo
The police arrested a group of hooligans for causing a disturbance at the football match. [hooligans: noun]
La policía detuvo a un grupo de hooligans por causar disturbios en el partido de fútbol. [hooligans: sustantivo]
ruffian
Ejemplo
The ruffian threatened the shopkeeper with a knife if he didn't hand over the money. [ruffian: noun]
El rufián amenazó al comerciante con un cuchillo si no le entregaba el dinero. [rufián: sustantivo]
Ejemplo
The neighborhood was known for its ruffians who would often get into fights and cause trouble. [ruffians: plural noun]
El barrio era conocido por sus rufianes que a menudo se metían en peleas y causaban problemas. [rufianes: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El rufián es menos común que el hooligan en el lenguaje cotidiano. El Hooligan es más versátil y cubre una gama más amplia de contextos, mientras que el rufián es más específico y se utiliza a menudo en contextos literarios o históricos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hooligan y ruffian?
Ni hooligan ni ruffian se usan típicamente en contextos formales. Ambas palabras son informales y se usan más comúnmente en el habla informal o coloquial.
