¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hoosegow
Ejemplo
He spent the night in the hoosegow after getting arrested for drunk driving. [hoosegow: noun]
Pasó la noche en el hoosegow después de ser arrestado por conducir ebrio. [hoosegow: sustantivo]
Ejemplo
I never want to end up in the hoosegow, it sounds like a terrible place. [hoosegow: noun]
No quiero acabar nunca en el hoosegow, me parece un lugar terrible. [hoosegow: sustantivo]
jail
Ejemplo
He was sent to jail for stealing a car. [jail: noun]
Fue enviado a la cárcel por robar un auto. [cárcel: sustantivo]
Ejemplo
The suspect is currently being held in jail until his trial. [jail: noun]
El sospechoso se encuentra actualmente en la cárcel hasta su juicio. [cárcel: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Jail es un término más utilizado que hoosegow en el lenguaje cotidiano. Jail es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que hoosegow es menos común y se usa típicamente en contextos informales y humorísticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hoosegow y jail?
Jail es un término más formal que hoosegow. Si bien jail se puede usar tanto en contextos formales como informales, generalmente se asocia con un tono más serio y sombrío, lo que lo hace más apropiado para situaciones formales.
