¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
horrifying
Ejemplo
The news of the plane crash was horrifying. [horrifying: adjective]
La noticia del accidente aéreo fue espeluznante. [horripilante: adjetivo]
Ejemplo
The horror movie was so horrifying that I had nightmares for days. [horrifying: gerund or present participle]
La película de terror fue tan horrible que tuve pesadillas durante días. [horripilante: gerundio o participio presente]
frightening
Ejemplo
The sound of thunder is frightening to some people. [frightening: adjective]
El sonido de un trueno es aterrador para algunas personas. [aterrador: adjetivo]
Ejemplo
The roller coaster ride was so frightening that I screamed the whole time. [frightening: gerund or present participle]
La montaña rusa fue tan aterradora que grité todo el tiempo. [aterrador: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Frightening se usa más comúnmente que horrifying en el lenguaje cotidiano. Es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos, desde describir una película de miedo hasta una situación peligrosa. Horrifying es menos común y puede reservarse para situaciones más extremas o usarse en escritos más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre horrifying y frightening?
Horrifying generalmente se considera más formal o literario que frightening. Si bien ambas palabras se pueden usar en una variedad de contextos, horrifying pueden ser más apropiadas para situaciones más serias o dramáticas, mientras que frightening se pueden usar tanto en entornos formales como informales.
