¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hostel
Ejemplo
I stayed at a hostel in Paris during my backpacking trip. [hostel: noun]
Me alojé en un hostal en París durante mi viaje de mochilero. [albergue: sustantivo]
Ejemplo
The hostel had a common room where guests could socialize and share travel stories. [hostel: adjective]
El albergue tenía una sala común donde los huéspedes podían socializar y compartir historias de viajes. [albergue: adjetivo]
guesthouse
Ejemplo
We booked a guesthouse in the countryside for our weekend getaway. [guesthouse: noun]
Reservamos una casa de huéspedes en el campo para nuestra escapada de fin de semana. [casa de huéspedes: sustantivo]
Ejemplo
The guesthouse owner was very friendly and gave us recommendations for local restaurants. [guesthouse: adjective]
El dueño de la casa de huéspedes fue muy amable y nos dio recomendaciones de restaurantes locales. [casa de huéspedes: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hostel es más utilizado que guesthouse en el lenguaje cotidiano, especialmente entre los viajeros más jóvenes y mochileros. Sin embargo, guesthouse sigue siendo una opción popular para aquellos que buscan una experiencia de alojamiento más personal e íntima.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hostel y guesthouse?
Guesthouse generalmente se considera más formal que hostel, ya que implica un mayor nivel de servicio y comodidad. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
