Definiciones
- Describir a una persona que no tiene una residencia permanente o un lugar de residencia. - Se refiere a un estado de estar sin casa ni hogar. - Hablando de una condición de falta de un refugio o espacio para vivir.
- Describir a una persona que carece de una residencia nocturna fija, regular y adecuada. - Se refiere a un estado de estar sin hogar o refugio. - Hablando de una condición de carecer de un espacio vital seguro y estable.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen un estado de estar sin residencia permanente o lugar de residencia.
- 2Ambas palabras se refieren a una condición de carecer de un espacio vital seguro y estable.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir a las personas que necesitan asistencia y apoyo.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir a las personas que son vulnerables y están en riesgo.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Houseless se usa menos que homeless en el lenguaje cotidiano.
- 2Connotación: Houseless puede connotar un estado temporal o de transición, mientras que homeless puede connotar una condición más crónica o a largo plazo.
- 3Definición legal: Homeless tiene una definición legal que varía según la jurisdicción, mientras que Houseless no tiene una definición legal específica.
- 4Alcance: Homeless abarca una gama más amplia de situaciones de vida, incluidas las personas que viven en refugios, automóviles o en las calles, mientras que houseless se refiere específicamente a las personas que no tienen una casa o un hogar.
- 5Énfasis: Houseless enfatiza la falta de una estructura física, mientras que homeless enfatiza la falta de una situación de vida estable y segura.
¡Recuérdalo!
Houseless y homeless son sinónimos que describen un estado de estar sin residencia permanente o lugar de vivienda. Si bien comparten similitudes en el significado, existen diferencias en el uso, la connotación, la definición legal, el alcance y el énfasis. Homeless se usa más comúnmente y tiene un alcance más amplio, abarcando una variedad de situaciones de vida. También tiene una definición legal que varía según la jurisdicción. Sin Houseless* puede connotar un estado temporal o de transición y enfatiza la falta de una estructura física.
