¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hoyden
Ejemplo
She was always a hoyden, running around and climbing trees. [hoyden: noun]
Siempre fue una hoyden, corriendo y trepando a los árboles. [hoyden: sustantivo]
Ejemplo
The little girl's hoydenish behavior often got her into trouble. [hoydenish: adjective]
El comportamiento de la niña a menudo la metía en problemas. [hoydenish: adjetivo]
tomboy
Ejemplo
She was always a tomboy, playing soccer with the boys instead of dolls with the girls. [tomboy: noun]
Siempre fue una, jugaba al fútbol con los niños en lugar de muñecas con las niñas. [: sustantivo]
Ejemplo
Her tomboyish style included baggy jeans and sneakers. [tomboyish: adjective]
Su estilo incluía jeans holgados y zapatillas deportivas. [: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tomboy se usa más comúnmente que hoyden en inglés moderno, y es ampliamente reconocido como un rasgo positivo en las niñas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hoyden y tomboy?
Tanto hoyden como tomboy son términos informales y coloquiales, y no se usan típicamente en contextos formales.
