Definiciones
- Describe a una chica vivaz y bulliciosa que es despreocupada y despreocupada por las convenciones sociales. - Se refiere a una niña que es ruda y revoltosa, que a menudo prefiere jugar con niños en lugar de niñas. - Hablando de una chica enérgica y juguetona, con una vena traviesa.
- Describir a una niña que disfruta de actividades tradicionalmente asociadas con los niños, como deportes o juegos al aire libre. - Se refiere a una niña que prefiere usar ropa masculina y tiene una apariencia más masculina. - Hablando de una chica segura de sí misma, independiente y sin miedo a desafiar los estereotipos de género.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen a las niñas que no se ajustan a los roles tradicionales de género.
- 2Ambas palabras sugieren una sensación de independencia y confianza.
- 3Ambas palabras se pueden usar en un contexto positivo o negativo dependiendo de la actitud del hablante.
- 4Ambas palabras son informales y de naturaleza coloquial.
- 5Ambas palabras se utilizan para describir a las niñas que no tienen miedo de ser ellas mismas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Apariencia: Tomboy a menudo implica una apariencia más masculina, mientras que Hoyden no necesariamente tiene una apariencia específica asociada con ella.
- 2Actividades: Tomboy a menudo implica una preferencia por actividades tradicionalmente masculinas, mientras que hoyden puede referirse a cualquier tipo de comportamiento enérgico o bullicioso.
- 3Connotación: Tomboy es generalmente visto como un rasgo positivo, mientras que Hoyden puede tener connotaciones negativas de ser demasiado salvaje o rebelde.
- 4Uso: Tomboy es más comúnmente utilizado que hoyden en inglés moderno.
¡Recuérdalo!
Hoyden y tomboy son palabras utilizadas para describir a las niñas que no se ajustan a los roles de género tradicionales. Sin embargo, tomboy es un término más moderno que sugiere una chica que disfruta de actividades tradicionalmente masculinas y puede tener una apariencia más masculina. Por otro lado, hoyden es un término más antiguo que describe a una chica que es enérgica y bulliciosa, pero no necesariamente tiene una apariencia o actividad específica asociada con ella. Si bien ambas palabras sugieren un sentido de independencia y confianza, tomboy generalmente se ve más positivamente que hoyden.
