Definiciones
- Se refiere a una barrera física u obstáculo que debe saltarse, como en un evento de atletismo. - Hablar de un reto o dificultad que se debe superar para lograr un objetivo. - Describir un problema o cuestión que debe abordarse antes de que se pueda avanzar.
- Se refiere a una barrera física o no física que bloquea o impide el progreso. - Hablar de un reto o dificultad que se debe superar para lograr un objetivo. - Describir un problema o cuestión que debe abordarse antes de que se pueda avanzar.
Lista de similitudes
- 1Tanto hurdle como obstáculo se refieren a algo que bloquea o impide el progreso.
- 2Ambas pueden ser barreras físicas o no físicas.
- 3Ambos requieren esfuerzo para superarlos o eludirlos.
- 4Ambos pueden ser desafíos que deben abordarse para lograr un objetivo.
- 5Ambos se pueden usar en sentido figurado para describir barreras o desafíos no físicos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Fisicalidad: Hurdle se refiere específicamente a una barrera física que debe saltarse, mientras que el obstáculo* puede ser físico o no físico.
- 2Acción: Hurdle implica una acción de saltar la barrera, mientras que obstacle no implica una acción específica.
- 3Contexto: Hurdle se usa a menudo en contextos deportivos o atléticos, mientras que obstacle es más general y se puede usar en una gama más amplia de contextos.
- 4Connotación: Hurdle puede tener una connotación positiva de superar un desafío, mientras que obstáculo puede tener una connotación negativa de algo que está bloqueando el progreso.
- 5Uso: Hurdle se usa menos que obstacle en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Hurdle y obstáculo son sinónimos que se refieren a algo que bloquea o impide el progreso. Sin embargo, hurdle se refiere específicamente a una barrera física que debe ser saltada, mientras que el obstáculo puede ser físico o no físico. Además, hurdle se usa a menudo en contextos deportivos o atléticos, mientras que obstacle* es más general y versátil en su uso.
