hurdle

[ˈhɜːrdl]

Definición de hurdle

  • 1Un marco vertical, generalmente uno de una serie, que los atletas en una carrera deben saltar
  • 2Un problema o dificultad que debe ser superada

Ejemplos de uso de hurdle

Familiarízate con el uso de "hurdle" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He cleared the hurdle with ease.

    Superó el obstáculo con facilidad.

  • Ejemplo

    The biggest hurdle to success is often fear of failure.

    El mayor obstáculo para el éxito suele ser el miedo al fracaso.

  • Ejemplo

    The company faces several hurdles in its attempt to expand overseas.

    La compañía enfrenta varios obstáculos en su intento de expandirse en el extranjero.

Sinónimos y antónimos de hurdle

Antónimos de hurdle

Modismos relacionados con hurdle

  • jump/hop over hurdles

    para superar obstáculos o dificultades

    Ejemplo

    The team had to jump over many hurdles to complete the project on time.

    El equipo tuvo que superar muchos obstáculos para completar el proyecto a tiempo.

  • a high/low hurdle to clear

    Un obstáculo difícil o fácil de superar

    Ejemplo

    The lack of funding was a high hurdle to clear for the startup.

    La falta de financiación fue un gran obstáculo para la startup.

  • Hacer algo rápidamente y sin mucha reflexión o preparación

    Ejemplo

    I had to hurdle through my homework to finish it before the deadline.

    Tuve que hacer mi tarea para terminarla antes de la fecha límite.

Frases relacionadas con hurdle

  • hurdles race

    Un evento de atletismo en el que los corredores deben saltar una serie de obstáculos

    Ejemplo

    She won the gold medal in the hurdles race at the Olympics.

    Ganó la medalla de oro en la carrera de vallas en los Juegos Olímpicos.

  • para superar un problema o dificultad

    Ejemplo

    We need to clear this hurdle before we can move forward with the project.

    Tenemos que superar este obstáculo antes de poder seguir adelante con el proyecto.

  • La tasa mínima de rendimiento requerida por un inversionista o administrador de fondos antes de considerar invertir en un proyecto

    Ejemplo

    The hurdle rate for this project is 10%.

    La tasa de obstáculo para este proyecto es del 10%.

Origen de hurdle

Desciende del inglés antiguo 'hyrdel', que significa 'cerca'

📌

Resumen de hurdle

El término hurdle [ˈhɜːrdl] se refiere a un marco vertical que los atletas deben saltar en una carrera, así como a un problema o dificultad que debe superarse. Se puede usar en frases como 'despejar un obstáculo', que significa superar un problema, y 'carrera de vallas', un evento de atletismo. Los modismos incluyen 'saltar/saltar sobre obstáculos', que significa superar obstáculos, y 'un obstáculo alto/bajo para superar', refiriéndose a un obstáculo difícil o fácil.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?