¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hydrophobic
Ejemplo
The hydrophobic coating on the fabric repels water, keeping it dry. [hydrophobic: adjective]
El recubrimiento hidrofóbico de la tela repele el agua, manteniéndola seca. [hidrofóbico: adjetivo]
Ejemplo
The hydrophobic tail of the phospholipid bilayer faces inward, away from the aqueous environment. [hydrophobic: adjective]
La cola hidrofóbica de la bicapa de fosfolípidos mira hacia adentro, lejos del medio acuoso. [hidrofóbico: adjetivo]
lipophilic
Ejemplo
The lipophilic nature of the drug allows it to be absorbed by fatty tissues in the body. [lipophilic: adjective]
La naturaleza lipofílica del fármaco permite que sea absorbido por los tejidos grasos del cuerpo. [lipofílico: adjetivo]
Ejemplo
The lipophilic dye stains the lipid-rich cell membranes. [lipophilic: adjective]
El colorante lipofílico tiñe las membranas celulares ricas en lípidos. [lipofílico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hidrofóbico y lipofílico son términos técnicos utilizados en contextos científicos. Sin embargo, hidrofóbico se usa más comúnmente que lipofílico en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de recubrimientos o materiales repelentes al agua.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hydrophobic y lipophilic?
Tanto hidrofóbico como lipofílico son términos técnicos utilizados en contextos científicos y se consideran lenguaje formal.
