¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hydrophobic
Ejemplo
The hydrophobic coating on the car's windshield repels water and prevents streaks. [hydrophobic: adjective]
El revestimiento hidrofóbico del parabrisas del coche repele el agua y evita las rayas. [hidrofóbico: adjetivo]
Ejemplo
The protein's hydrophobic region avoids contact with water and is buried inside the molecule. [hydrophobic: noun]
La región hidrofóbica de la proteína evita el contacto con el agua y está enterrada dentro de la molécula. [hidrofóbico: sustantivo]
nonpolar
Ejemplo
Oil is nonpolar and does not mix with water. [nonpolar: adjective]
El aceite no es polar y no se mezcla con agua. [no polar: adjetivo]
Ejemplo
The carbon-hydrogen bond in methane is nonpolar because the electrons are shared equally. [nonpolar: adjective]
El enlace carbono-hidrógeno en el metano no es polar porque los electrones se comparten por igual. [no polar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nonpolar se usa más comúnmente que hidrofóbico en contextos científicos, especialmente en química y física. Sin embargo, hidrofóbico sigue siendo un término importante en biología y bioquímica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hydrophobic y nonpolar?
Tanto hidrofóbico como no polar son términos técnicos utilizados en contextos científicos y, por lo tanto, se consideran lenguaje formal.
