¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hypocritical
Ejemplo
It's hypocritical of him to criticize others for being late when he's always late himself. [hypocritical: adjective]
Es hipócrita de su parte criticar a los demás por llegar tarde cuando él mismo siempre llega tarde. [hipócrita: adjetivo]
Ejemplo
She's so hypocritical, always preaching about honesty but lying all the time. [hypocritical: adjective]
Es tan hipócrita, siempre predica sobre la honestidad pero miente todo el tiempo. [hipócrita: adjetivo]
disingenuous
Ejemplo
His apology seemed disingenuous, like he didn't really mean it. [disingenuous: adjective]
Su disculpa parecía falsa, como si realmente no lo dijera en serio. [falso: adjetivo]
Ejemplo
She was being disingenuous when she said she didn't know anything about the missing money. [disingenuous: adjective]
Estaba siendo poco sincera cuando dijo que no sabía nada sobre el dinero perdido. [falso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hipócrita se usa más comúnmente que disingenuo en el lenguaje cotidiano. Hypocritical es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que disingenuous es menos común y más específica en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hypocritical y disingenuous?
Tanto hypocritical como disingenuous son palabras formales que se suelen utilizar en contextos serios o profesionales. Sin embargo, hypocritical es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que disingenuous se utiliza más comúnmente en contextos formales.
