¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hypothecation
Ejemplo
The company used hypothecation to secure a loan for their new project. [hypothecation: noun]
La empresa utilizó la hipoteca para obtener un préstamo para su nuevo proyecto. [hipotecación: sustantivo]
Ejemplo
The bank agreed to hypothecate the property as collateral for the loan. [hypothecate: verb]
El banco accedió a hipotecar la propiedad como garantía del préstamo. [hipotetizar: verbo]
mortgage
Ejemplo
We took out a mortgage to buy our house. [mortgage: noun]
Pedimos una hipoteca para comprar nuestra casa. [hipoteca: sustantivo]
Ejemplo
The bank will mortgage the property to secure the loan. [mortgage: verb]
El banco hipotecará la propiedad para garantizar el préstamo. [hipotecar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mortgage se usa más comúnmente que hypothecation en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las transacciones inmobiliarias. La hipoteca es menos común y se usa típicamente en contextos financieros o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hypothecation y mortgage?
Hypothecation es un término más formal que mortgage, que se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, ambos términos pueden utilizarse en contextos formales e informales, dependiendo de la situación.
