¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ictus
Ejemplo
The patient experienced an ictus and was rushed to the hospital. [ictus: noun]
El paciente experimentó un ictus y fue trasladado de urgencia al hospital. [ictus: sustantivo]
Ejemplo
The news of her father's death came as a sudden ictus, leaving her in shock. [ictus: adjective]
La noticia de la muerte de su padre llegó como un ictus repentino, dejándola en estado de shock. [ictus: adjetivo]
Ejemplo
The conductor emphasized the ictus on the first beat of the measure. [ictus: noun]
El director enfatizó el ictus en el primer tiempo del compás. [ictus: sustantivo]
stroke
Ejemplo
He suffered a stroke and was hospitalized for several weeks. [stroke: noun]
Sufrió un derrame cerebral y estuvo hospitalizado durante varias semanas. [trazo: sustantivo]
Ejemplo
She made a bold stroke and won the game. [stroke: noun]
Hizo un golpe audaz y ganó la partida. [trazo: sustantivo]
Ejemplo
The artist used long, smooth strokes to create a beautiful painting. [strokes: noun]
El artista utilizó trazos largos y suaves para crear una hermosa pintura. [trazos: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stroke es una palabra más común en el lenguaje cotidiano y se usa en una variedad de contextos, incluidos los médicos, los deportes y el arte. El ictus es menos común y se utiliza principalmente en contextos médicos o musicales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ictus y stroke?
Tanto ictus como stroke se pueden usar en contextos formales o informales, pero ictus puede considerarse más formal debido a su origen latino y asociación con la terminología médica.
