¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idealisation
Ejemplo
She had an idealised image of her partner, thinking he could do no wrong. [idealised: adjective]
Tenía una imagen idealizada de su pareja, pensando que no podía hacer nada malo. [idealizado: adjetivo]
Ejemplo
The artist's painting was an idealisation of the landscape, depicting it in its most beautiful form. [idealisation: noun]
La pintura del artista era una idealización del paisaje, representándolo en su forma más bella. [idealización: sustantivo]
romanticization
Ejemplo
The movie romanticized the idea of living in poverty, making it seem like a noble and romantic pursuit. [romanticized: verb]
La película idealizó la idea de vivir en la pobreza, haciéndola parecer una búsqueda noble y romántica. [romantizado: verbo]
Ejemplo
Many people romanticize the 1950s, forgetting the social inequalities and injustices of the time. [romanticize: verb]
Muchas personas idealizan la década de 1950, olvidando las desigualdades sociales y las injusticias de la época. [romantizar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La romantización se usa más comúnmente que la idealización en el lenguaje cotidiano. La romantización se utiliza a menudo en los medios de comunicación, la literatura y la cultura popular para crear un cierto estado de ánimo o atmósfera, mientras que la idealización* es menos común y se utiliza a menudo en contextos de psicología o autoayuda.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idealisation y romanticization?
Tanto la idealización como la romantización son palabras formales que no se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, la idealización puede usarse más comúnmente en contextos académicos o profesionales, mientras que la romantización se usa más comúnmente en contextos creativos o artísticos.
