¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idealize
Ejemplo
She tends to idealize her romantic partners, which often leads to disappointment. [idealize: verb]
Tiende a idealizar a sus parejas románticas, lo que a menudo conduce a la decepción. [idealizar: verbo]
Ejemplo
The media often idealizes beauty standards that are unattainable for most people. [idealizes: present tense]
Los medios de comunicación a menudo idealizan estándares de belleza que son inalcanzables para la mayoría de las personas. [idealiza: tiempo presente]
idolize
Ejemplo
Many young fans idolize their favorite pop stars and try to emulate their style and behavior. [idolize: verb]
Muchos fanáticos jóvenes idolatran a sus estrellas pop favoritas y tratan de emular su estilo y comportamiento. [idolatrar: verbo]
Ejemplo
He has always idolized his grandfather and sees him as a role model. [idolized: past tense]
Siempre ha idolatrado a su abuelo y lo ve como un modelo a seguir. [idolatrado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Idolize se usa más comúnmente que idealizar en el lenguaje cotidiano, especialmente en la cultura popular o en discusiones sobre celebridades o figuras públicas. Idealize se usa más comúnmente en contextos académicos o intelectuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idealize y idolize?
Idealizar generalmente se considera más formal que idolizar, que tiene un tono más informal y coloquial. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en una variedad de niveles de formalidad dependiendo del contexto.
