¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idem
Ejemplo
The defendant in the case was charged with theft, idem the previous charge of burglary. [idem: adverb]
El acusado en el caso fue acusado de robo, idem el cargo anterior de robo. [ídem: adverbio]
Ejemplo
As stated in the previous paragraph (idem), the study found significant results. [idem: adverb]
Como se indicó en el párrafo anterior (ídem), el estudio encontró resultados significativos. [ídem: adverbio]
likewise
Ejemplo
I love hiking, and likewise, my sister enjoys it too. [likewise: adverb]
Me encanta el senderismo y, del mismo modo, mi hermana también lo disfruta. [asimismo: adverbio]
Ejemplo
I enjoy playing soccer, basketball, and likewise, volleyball. [likewise: adverb]
Me gusta jugar fútbol, baloncesto y, asimismo, voleibol. [asimismo: adverbio]
Ejemplo
I have to work tomorrow, and likewise, you have to go to school. [likewise: adverb]
Yo tengo que trabajar mañana, y de la misma manera, tú tienes que ir a la escuela. [asimismo: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Likewise se usa más comúnmente que idem en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idem y likewise?
Idem es más formal que SameLike, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
